не принимать всерьёз • This suggestion was not taken seriously by astronomers. Русско-английский научно-технический словарь