не в порядке • There may be something out of order with the steam valve. Русско-английский научно-технический словарь