на ... поддерживается постоянная температура
• The inner surface of the tube is maintained (or kept) at a constant temperature.
Русско-английский научно-технический словарь• The inner surface of the tube is maintained (or kept) at a constant temperature.
Русско-английский научно-технический словарь