на коротком расстоянии

• At short range, over distances of a few atomic spacings, ...