наполовину заполненный • The glass was half-filled with water. Русско-английский научно-технический словарь