накапливать информацию

• We are compiling (or accumulating) information on ...

• The greatest amount of information on (or about) ... has been gathered (or amassed, or accumulated) in temperate forests.