Русско-английский научно-технический словарь

исходя из

см. тж. если исходить из; на основании

From theoretical principles they showed that ...

Based on this linear speed, the speed ratio of two pulleys is ...

Based upon an examination of the chart, it is believed that ...

On the basis that the radio signals ... he has calculated the distance ...

Reasoning from this knowledge of ... Mendeleyev stated ...

Using (or Starting from) the calculated data as the base, ...

On the basis of indirect evidence, ...

Русско-английский научно-технический словарь