истолковывать как

• The apparent different behaviour revealed in ... was interpreted merely as a difference in degree of dissociation.