за несколькими исключениями см. за небольшими исключениями Русско-английский научно-технический словарь