достигать равновесия

• Dilute the protein until equilibrium is reached (or attained, or established).