в различных направлениях
• Attempts at solving the problem have been made along diversity of avenues (or in different directions).
Русско-английский научно-технический словарь• Attempts at solving the problem have been made along diversity of avenues (or in different directions).
Русско-английский научно-технический словарь