Русско-английский научно-технический словарь
в рабочем состоянии
см.
исправный
Русско-английский научно-технический словарь
в рабочее положение
в рабочих условиях