Русско-английский научно-технический словарь
в противоположность ожиданиям
см.
вопреки ожиданиям
Русско-английский научно-технический словарь
в противоположность общепринятому представлению
в противоположность тому, чего можно было бы ожидать исходя из ... соображений