в день

• The output is 500 tonnes of iron daily (or per day) (or The daily output is 500 tonnes of iron).