Русско-английский научно-технический словарь

выполнять измерения

Measurements were taken (or made).

Русско-английский научно-технический словарь