Русско-английский научно-технический словарь

выводить уравнение

Maxwell produced a set of equations that described ...

These equations were derived (or deduced, or set up, or developed) recently.

Русско-английский научно-технический словарь