быть направленным вниз или вверх • The spin vector can point either up or down. Русско-английский научно-технический словарь