Русско-английский научно-технический словарь

быть в курсе новейших достижений

This requires a major effort to keep abreast of new (or the latest) developments.

Русско-английский научно-технический словарь