ближайший к

• That part of the shaft nearest (or closest) to the propeller twists the least.

• The layer of air next to the water surface ...