без использования

см. тж. не прибегая к

• The engine is run at its optimum speed without recourse (or resort) to variable blading.