Полный русско-английский словарь
явная ложь
Downright/barefaced lie
Полный русско-английский словарь
явная коагуляция
явная модальность