шёпотом

In a whisper; говорить ~ speak* in a whisper; (о нескольких людях) speak*/talk in whispers; сказать что-л. ~ whisper smth.