Полный русско-английский словарь
у него пелена с глаз упала
The scales fell from his eyes
Полный русско-английский словарь
у него нет денег, времени,
у него словно пелена с глаз упала