толочь воду в ступе

To beat the air, to mill the wind