с борта парохода

From the deck of a steamer