статическое отображение

Static mapping