синтаксически-ориентированное распознавание образов Syntax-directed pattern recognition Полный русско-английский словарь