сбиться с пути To lose one's way; перен. to go astray, to be off the beam Полный русско-английский словарь