Полный русско-английский словарь
садиться в лужу
To get into a mess fix, to slip up
Полный русско-английский словарь
садиться в галошу
садиться в седло