Полный русско-английский словарь
приподняться на носки
To rise on one's toes
Полный русско-английский словарь
приподняться на локте
приподняться на цыпочках