Полный русско-английский словарь
подняться на трибуну
To mount the platform/rostrum
Полный русско-английский словарь
подняться на ноги
подо