поджимать хвост

To draw in one's tail; to put the tail between the legs; to have one's tail between one's legs перен. тж. put the tail between the legs