пересмеиваться

Несовер.; возвр.; (с кем-л. ); разг. exchange smiles (with) несов. разг. glance at each other and chuckle/titter, exchange smiles.