переводить взгляд

(на кого-л./что-л.) to tshift one's gaze (to)