от волнения он не мог говорить : he was so moved he could not utter a word Полный русско-английский словарь