отдавать себе отчет

(в чем-л.) to realize that, to be aware that