Полный русско-английский словарь
никогда в жизни
Never in one's life; never in one's born days
Полный русско-английский словарь
никогда больше
никогда прежде