не поспевать на поезд

To be late for the train, to miss the train