неавтоматизированное испытательное оборудование Manual test equipment Полный русско-английский словарь