на этом берегу

On the near bank