Полный русско-английский словарь
на шарнирах
On hinges; hinged
Полный русско-английский словарь
на чужой счет
на шелковой подкладке