Полный русско-английский словарь
играть на шарманке
To grind a street-organ/barrel/organ
Полный русско-английский словарь
играть на чувствах толпы
играть наверняка