играть в прятки

To play hide-and-seek; перен. to be secretive