забойное ориентирование отклонителя Bottom-hole whipstock orientation Полный русско-английский словарь