газоконденсатная передвижная лаборатория Portable gas condensate laboratory Полный русско-английский словарь