Полный русско-английский словарь
быть без работы
To be out of service, to be out of work
Полный русско-английский словарь
быть беде
быть бездеятельным