Полный русско-английский словарь

аляповатый

Прил. tasteless, clumsy, crudely constructed, coarse, rough аляповат|ый — 1. (грубо сделанный) crude, tasteless; ~ая брошка tasteless/cheap-looking brooch; 2. (грубый, некрасивый) coarse, ill-shaped.

Полный русско-английский словарь