ход

м.

1) (о транспорте) Fahrt f

полным ходом, на полном ходу — in voller Fahrt

2)

до города час ходу — bis zur Stadt ist eine Stunde zu laufen [zu Fuß]

на ходу — im Gehen

3) (развитие, течение) Verlauf m, Gang m

ход событий — Verlauf der Ereignisse

ход мыслей — Gedankengang m

4) (проход) Gang m; Eingang m (вход)

подземный ход — unterirdischer Gang

ход (в дом) со двора — Eingang vom Hof

5) (при игре) Zug m (в шахматах, тж. перен.); Ausspielen n (в картах)