Русско-немецкий словарь

размеренный

1) gleichmäßig, rhythmisch (ритмичный); gemessen (неторопливый)

размеренным шагом — mit gemessenen Schritten

2) (упорядоченный) geregelt, ordnungsmäßig

Русско-немецкий словарь