про себя

1) (читать) still

2) (петь, говорить) vor sich (A) hin

3) (подумать) bei sich (D)